Robert Bosch GmbH

Empolis developed the new editorial system “IMSIS+” for Robert Bosch GmbH, in addition to a document directory for the creation and management of testing and repair manuals (SIS information), and corresponding diagnostic software programs. SIS service information is the primary source of information for a repair shop technician to quickly identify mechanical malfunctions leading to faster and more efficient repairs. Nearly 300 editors worldwide utilize the system.

Dramatic reduction of processing times and content reuse costs, increased documentation output, process optimization, quality improvement, consolidation and expansion of market coverage of diagnostic information for every car made around the globe – meaning every single brand and car series – were achieved. The system manages the entire translation process for all instruction manuals. After the creation of German and English versions in the editorial system, the manuals are translated into 24 other languages in their entirety.